• Luke 16:26
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 26 καὶ And ἐν in πᾶσι all τούτοις these (things) μεταξὺ between ἡμῶν us καὶ and ὑμῶν YOU [people] χάσμα chasm μέγα great ἐστήρικται, has been fixed, ὅπως so that οἱ the (ones) θέλοντες being willing διαβῆναι to step through ἔνθεν from here πρὸς toward ὑμᾶς YOU [people] μὴ not δύνωνται, may be able, μηδὲ neither ἐκεῖθεν from there πρὸς toward ἡμᾶς us διαπερῶσιν. may cross over.

  • Luke 16:26
    The Bible in Living English

    • 26 And withal between us and you there is planted a great gulf so that those who want to go over from here to you may not be able, and that they may not cross from there to us.’

  • Luke 16:26
    American Standard Version

    • 26 And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they that would pass from hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us.

  • Luke 16:26
    The Emphasized Bible

    • 26 And besides all these things Betwixt us and you a great chasm hath been fixed,—So that they who might wish to cross over from hence unto you should not be able, Nor any from thence unto us be crossing over.

  • Luke 16:26
    King James Version

    • 26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.