Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

John 6:42

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 42 And they began saying: “Is this not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know?+ How does he now say, ‘I have come down from heaven’?”

John 6:42

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 42 καὶ and ἔλεγον were saying Οὐχὶ Not οὗτός this ἐστιν is Ἰησοῦς Jesus ὁ the υἱὸς son Ἰωσήφ, of Joseph, οὗ of whom ἡμεῖς we οἴδαμεν have known τὸν the πατέρα father καὶ and τὴν the μητέρα; mother? πῶς How νῦν now λέγει is he saying ὅτι that ᾿Εκ Out of τοῦ the οὐρανοῦ heaven καταβέβηκα; I have come down?

John 6:42

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 42 and they began saying:+ “Is this not Jesus the son of Joseph,+ whose father and mother we know? How is it that now he says, ‘I have come down from heaven’?”

John 6:42

The Bible in Living English
- 42 and said “Why, this is Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know; how is he saying now ‘I have come down from heaven’?”

John 6:42

American Standard Version
- 42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how doth he now say, I am come down out of heaven?

John 6:42

The Emphasized Bible
- 42 and were saying—Is not this Jesus the son of Joseph,—Of whom we know the father and the mother! How is it then that he now saith: Out of heaven have I come down?

John 6:42

King James Version
- 42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?