27 A man of God came to Eʹli and said to him: “This is what Jehovah says: ‘Did I not plainly reveal myself to your father’s house while they were in Egypt as slaves to the house of Pharʹaoh?+

27 And a man of God*+ proceeded to come to Eʹli and say to him: “This is what Jehovah has said, ‘Did I not for a fact reveal myself to the house of your forefather while they happened to be in Egypt as slaves* to the house of Pharʹaoh?+

27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?

27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?

27* And a man of God came to ʽEli and said to him “Says Jehovah, I did reveal myself to your family when they were in Egypt, the Pharaoh’s home,