8 At that time Solʹo·mon congregated+ the elders of Israel, all the heads of the tribes, the chieftains of the paternal houses of Israel.+ They came to King Solʹo·mon at Jerusalem to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the City of David,+ that is, Zion.+

8 At that time Solʹo·mon+ proceeded to congregate+ the older+ men* of Israel, all the heads of the tribes,+ the chieftains* of the fathers,+ of the sons of Israel, to King Solʹo·mon at Jerusalem, to bring up the ark of the covenant+ of Jehovah out of the City of David,+ that is to say, Zion.+

8 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

8 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

8 Then Solomon assembled the elders of Israel at Jerusalem to bring up the ark of Jehovah’s covenant from David’s City (that is, Sion)