36 may you then hear from the heavens and forgive the sin of your servants, of your people Israel, for you will instruct them+ about the good way in which they should walk; and bring rain on your land+ that you gave to your people as an inheritance.

36 then may you yourself hear from the heavens, and you must forgive the sin of your servants, even of your people Israel, because you teach+ them the good way in which they should walk;+ and you must give rain+ upon your land that you have given to your people as a hereditary possession.

36 Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

36 then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

36* and you hear it up to heaven, forgive the sin of your servants and your people Israel, when you guide them on the good path that they are to walk in, and give rain on your country which you gave to your people as a domain.