4 The city wall was broken through,+ and all the soldiers fled by night through the gate between the double wall near the king’s garden, while the Chal·deʹans were surrounding the city; and the king went by the way of the Arʹa·bah.+

4 And the city got to be breached,+ and all the men of war [fled]* by night by the way of the gate between the double wall that is by the king’s garden,+ while the Chal·deʹans+ were all around against the city; and [the king]* began to go+ in the direction of the Arʹa·bah.+

4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

4 Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city round about); and the king went by the way of the Arabah.

4 and the city was breached. And the king and all the men of war went out in the night by way of the gate between the two walls along the king’s garden, the city being beset all round by the Chaldeans, and went in the direction of the Rift Valley.