25 “I have roused up [someone] from the north, and he will come.+ From the rising of the sun+ he will call upon my name. And he will come upon deputy rulers as [if they were] clay+ and just as a potter that tramples down the moist material.

25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

25 I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay.

25** I roused one from the north and he came from the sunrise to call on my name and to tread down viceroys like clay and like a potter trampling mud.