-
Isaiah 49:8New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
8 This is what Jehovah says:
“In a time of favor* I answered you,+
And in a day of salvation I helped you;+
I kept safeguarding you to give you as a covenant for the people,+
To rehabilitate the land,
To cause them to possess their desolate inheritances,+
-
Isaiah 49:8New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
8 This is what Jehovah has said: “In a time of goodwill* I have answered you,+ and in a day of salvation I have helped you;+ and I kept safeguarding you that I might give you as a covenant for the people,*+ to rehabilitate the land,+ to bring about the repossessing of the desolated hereditary possessions,+
-
-
Isaiah 49:8The Bible in Living English
-
-
8 Says Jehovah, At a time of graciousness I gave you your answer, on a day of salvation I gave you my help, and kept you and gave you for a people’s charter, to set a country on its feet, to assign desolate estates;
-
-
Isaiah 49:8American Standard Version
-
-
8 Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritages:
-
-
Isaiah 49:8The Emphasized Bible
-
-
8 Thus saith Yahweh—In a time of acceptance have I answered thee, In a day of salvation have I helped thee,—That I may preserve thee And give thee as the covenant of a people, To establish the land, To bring into possession the desolate heritages;
-
-
Isaiah 49:8King James Version
-
-
8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
-
-