-
Jeremiah 44:25New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
25 This is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘What you and your wives have spoken with your mouths, you have fulfilled with your hands, for you said: “We will surely carry out our vows to make sacrifices to the Queen of Heaven* and to pour out drink offerings to her.”+ You women will surely carry out your vows and perform your vows.’
-
-
Jeremiah 44:25New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
25 This is what Jehovah of armies, the God of Israel, has said, ‘As for YOU men and YOUR wives,+ YOU women also speak with YOUR mouths, (and with YOUR hands YOU people have made a fulfillment,) saying: “We shall without fail perform our vows that we have vowed,+ to make sacrificial smoke to the ‘queen of the heavens’+ and to pour out drink offerings to her.”+ YOU women will without fail carry out YOUR vows, and YOU will without fail perform YOUR vows.’
-
-
Jeremiah 44:25The Bible in Living English
-
-
25 Says Israel’s God Jehovah of Armies, You women have promised with your mouths and executed it with your hands, ‘Perform we will our vows that we have made, making burnings to the Queen of the Sky and pouring libations to her’; make good your vows you shall, and perform the things you vowed.
-
-
Jeremiah 44:25American Standard Version
-
-
25 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows.
-
-
Jeremiah 44:25The Emphasized Bible
-
-
25 Thus saith Yahweh of hosts, God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouth and with your hands have ye fulfilled saying, We will certainly perform our vows which we have vowed to burn incense to the queen of the heavens, and to pour out to her drink-offerings: the women will certainly confirm your vows, and certainly perform your vows.
-
-
Jeremiah 44:25King James Version
-
-
25 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
-