• Matthew 4:6
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 6 καὶ and λέγει he is saying αὐτῷ to him Εἰ If υἱὸς Son εἶ you are τοῦ of the θεοῦ, God, βάλε hurl σεαυτὸν yourself κάτω· down; γέγραπται it has been written γὰρ for ὅτι that Τοῖς To the ἀγγέλοις angels αὐτοῦ of him ἐντελεῖται he will give charge περὶ about σοῦ you καὶ and ἐπὶ upon χειρῶν hands ἀροῦσίν they will lift σε, you, μή not ποτε ever προσκόψῃς you should strike πρὸς toward λίθον stone τὸν the πόδα foot σου. of you.

  • Matthew 4:6
    The Bible in Living English

    • 6 and said to him “If you are Son of God, throw yourself down; for it is written ‘He will give his angels commands about you, and they will lift you on their hands, for fear you should strike your foot against a stone.’”

  • Matthew 4:6
    American Standard Version

    • 6 and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

  • Matthew 4:6
    The Emphasized Bible

    • 6 and saith to him—If thou art God’s Son cast thyself down,—for it is written, To his messengers will he give charge concerning thee; And on hands will they bear thee up, Lest once thou strike against a stone thy foot.

  • Matthew 4:6
    King James Version

    • 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.