-
Matthew 5:5The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
5 μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.
-
-
Matthew 5:5The Bible in Living English
-
-
5 Happy are the meek, because they shall inherit the earth.
-
-
Matthew 5:5American Standard Version
-
-
5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
-
-
Matthew 5:5The Emphasized Bible
-
-
5 Happy the meek; For they shall inherit the earth:
-
-
Matthew 5:5King James Version
-
-
5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
5:5 w83 11/15 30; w78 2/1 28-29; w74 377-378; w74 662; ad 831; g71 7/8 27-28; w66 451, 538; w63 543; w60 69, 74, 667; w59 479; w58 139; w53 11; mk 9; w38 217; w37 90; w34 69; jh 36
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
mild-tempered: The inward quality of those who willingly submit to God’s will and guidance and who do not try to dominate others. The Greek term does not imply cowardice or weakness. In the Septuagint, the word was used as an equivalent for a Hebrew word that can be translated “meek” or “humble.” It was used with reference to Moses (Nu 12:3), those who are teachable (Ps 25:9), those who will possess the earth (Ps 37:11), and the Messiah (Zec 9:9; Mt 21:5). Jesus described himself as a mild-tempered, or meek, person.—Mt 11:29.
inherit the earth: Jesus is likely referring to Ps 37:11, where “the meek” are said to “possess the earth.” Both the Hebrew (ʼeʹrets) and the Greek (ge) words for “earth” can refer to the entire planet or to a specific land area, such as the Promised Land. The Scriptures indicate that Jesus is the foremost example of one who is mild-tempered. (Mt 11:29) Various Bible verses show that as King he would inherit authority over the entire earth, not just a portion of it (Ps 2:8; Re 11:15), and his anointed followers would share in this inheritance (Re 5:10). In another sense, those of his mild-tempered disciples who would be his earthly subjects would “inherit,” not the ownership of the earth, but the privilege of enjoying life in Paradise, the earthly realm of the Kingdom.—See study note on Mt 25:34.
-