Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 5:30

New World Translation of the Holy Scriptures
- 30 Also, if your right hand is making you stumble, cut it off and throw it away from you.+ For it is better for you to lose one of your members than for your whole body to land in Ge·henʹna.*+

Matthew 5:30

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 30 καὶ and εἰ if ἡ the δεξιά right σου of you χεὶρ hand σκανδαλίζει stumbles σε, you, ἔκκοψον cut off αὐτὴν it καὶ and βάλε throw away ἀπὸ from σοῦ, you, συμφέρει it is advantageous γάρ for σοι to you ἵνα in order that ἀπόληται should be lost ἓν one τῶν of the μελῶν members σου of you καὶ and μὴ not ὅλον whole τὸ the σῶμά body σου of you εἰς into γέενναν Gehenna ἀπέλθῃ. should go off.

Matthew 5:30

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 30 Also, if your right hand is making you stumble, cut it off and throw it away from you.+ For it is more beneficial to you for one of your members to be lost than for your whole body to land in Ge·henʹna.

Matthew 5:30

The Bible in Living English
- 30 And if your right hand is tripping you up, cut it away and throw it from you; for it is well for you that one of your organs should perish and not your whole body go to hell.

Matthew 5:30

American Standard Version
- 30 And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.

Matthew 5:30

The Emphasized Bible
- 30 And if thy right hand is causing thee to stumble cut it off and cast it from thee,—for it profiteth thee that one of thy members should perish, and not thy whole body into gehenna depart.

Matthew 5:30

King James Version
- 30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.