• Matthew 6:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 Καὶ And ὅταν whenever προσεύχησθε, YOU might pray, οὐκ not ἔσεσθε shall YOU be ὡς as οἱ the ὑποκριταί· hypocrites; ὅτι because φιλοῦσιν they like ἐν in ταῖς the συναγωγαῖς synagogues καὶ and ἐν in ταῖς the γωνίαις corners τῶν of the πλατειῶν broad ways ἑστῶτες standing προσεύχεσθαι, to pray, ὅπως so that φανῶσιν they might appear τοῖς to the ἀνθρώποις· men; ἀμὴν amen λέγω I am saying ὑμῖν, to YOU, ἀπέχουσι they have in full τὸν the μισθὸν reward αὐτῶν. of them.

  • Matthew 6:5
    The Bible in Living English

    • 5 “And when you pray you are not to be as the hypocrites are; for they love to pray standing in the synagogues and at the corners of the main streets, so that they may be visible to men; I tell you verily, they have got their reward.

  • Matthew 6:5
    American Standard Version

    • 5 And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

  • Matthew 6:5
    The Emphasized Bible

    • 5 And when ye may be praying ye shall not be as the hypocrites, because they love in the synagogues and at the corners of the broad ways to take their stand and pray, that they may shine before men; Verily I say unto you, they are getting back their reward.

  • Matthew 6:5
    King James Version

    • 5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.