Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
English
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • MEETINGS
  • Matthew 6:13
    New World Translation of the Holy Scriptures
    • 13 And do not bring us into temptation,+ but deliver* us from the wicked one.’+

  • Matthew 6:13
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
    • 13 καὶ and μὴ not εἰσενέγκῃς you should bring ἡμᾶς us εἰς into πειρασμόν, temptation, ἀλλὰ but ῥῦσαι rescue ἡμᾶς us ἀπὸ from τοῦ the πονηροῦ. wicked (one).

  • Matthew 6:13
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References
    • 13 And do not bring us into temptation,+ but deliver* us from the wicked one.’*+

  • Matthew 6:13
    The Bible in Living English
    • 13* and do not have us fall under temptation but deliver us from evil.’

  • Matthew 6:13
    American Standard Version
    • 13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

  • Matthew 6:13
    The Emphasized Bible
    • 13 And bring us not into temptation, But rescue us from the evil one.

  • Matthew 6:13
    King James Version
    • 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

  • Matthew
    Watch Tower Publications Index 1986-2026
    • 6:13 ijwbq article 191; w15 6/15 28-29; g 2/12 12-13; w11 1/15 22-23; w10 10/1 8; w09 2/15 18; w06 1/15 28-29; w04 2/1 16-17; w04 9/15 6-7; w01 3/15 13; w99 1/15 14; w90 1/15 5-6; w90 5/15 19-20

  • Matthew
    Watch Tower Publications Index 1930-1985
    • 6:13 w82 4/15 3, 5; kc 28; cj 29-30; w78 8/15 6; w77 30; w76 515-516; w72 329; w71 113; w70 190-191; w66 739; w64 231; w63 167; w61 746; w59 57; yw 47; g56 2/8 25; g53 1/8 25; lg 165; w51 500, 504; g48 9/22 25; w41 268; lb 36

  • Matthew
    Research Guide
    • 6:13

      How to Pray—Is the Lord’s Prayer the Best Way?

      ijwbq article 191

      Live in Harmony With the Model Prayer—Part II

      w15 6/15 pp. 28-29

      How Should We Pray to God?

      g 2/12 pp. 12-13

      Empowered to Fight Temptation and Cope With Discouragement

      w11 1/15 pp. 22-23

      4 What About?

      w10 10/1 p. 8

      Do Jesus’ Sayings Influence Your Prayers?

      w09 2/15 p. 18 par. 16

      Oppose Satan, and He Will Flee!

      w06 1/15 pp. 28-29

      Jehovah Provides Our Daily Needs

      w04 2/1 pp. 16-17

      The Lord’s Prayer—Its Meaning for You

      w04 9/15 pp. 6-7

      Gaining the Victory Over Human Weakness

      w01 3/15 p. 13 par. 12

      Are Your Prayers “Prepared as Incense”?

      w99 1/15 p. 14 par. 17

      Whose Prayers Are Answered?

      w90 1/15 pp. 5-6

      “Teach Us How to Pray”

      w90 5/15 pp. 19-20

  • “Astounded at His Way of Teaching”
    The Good News According to Jesus—Video Reference Guide
    • How to pray and the model prayer (gnj 5 15:58-18:19)

  • Matthew Study Notes—Chapter 6
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
    • 6:13

      do not bring us into temptation: Or “do not allow us to give in to temptation.” The Bible sometimes speaks of God as causing things that he merely allows to take place. (Ru 1:20, 21) Therefore, Jesus is not saying here that God tempts people to sin. (Jas 1:13) Rather, he encourages his followers to pray for God’s help to avoid or endure temptation.​—1Co 10:13.

English Publications (1950-2027)
Log Out
Log In
  • English
  • Share
  • Preferences
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Share