-
Matthew 6:13The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
13
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
-
-
Matthew 6:13American Standard Version
-
-
13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
-
-
Matthew 6:13The Emphasized Bible
-
-
13 And bring us not into temptation, But rescue us from the evil one.
-
-
Matthew 6:13King James Version
-
-
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
6:13 w82 4/15 3, 5; kc 28; cj 29-30; w78 8/15 6; w77 30; w76 515-516; w72 329; w71 113; w70 190-191; w66 739; w64 231; w63 167; w61 746; w59 57; yw 47; g56 2/8 25; g53 1/8 25; lg 165; w51 500, 504; g48 9/22 25; w41 268; lb 36
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
do not bring us into temptation: Or “do not allow us to give in to temptation.” The Bible sometimes speaks of God as causing things that he merely allows to take place. (Ru 1:20, 21) Therefore, Jesus is not saying here that God tempts people to sin. (Jas 1:13) Rather, he encourages his followers to pray for God’s help to avoid or endure temptation.—1Co 10:13.
-