-
Matthew 6:30New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
30 Now if this is how God clothes the vegetation of the field that is here today and tomorrow is thrown into the oven, will he not much rather clothe you, you with little faith?
-
-
Matthew 6:30The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
30 εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;
-
-
Matthew 6:30The Bible in Living English
-
-
30 But if God robes the plants in the field so, that are there today and are thrown in a firepot tomorrow, will he not much more you, little-faiths?
-
-
Matthew 6:30American Standard Version
-
-
30 But if God doth so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
-
-
Matthew 6:30The Emphasized Bible
-
-
30 Now if the grass of the field—which to-day is and to-morrow into an oven is cast—God thus adorneth Not much rather you little of faith?
-
-
Matthew 6:30King James Version
-
-
30 Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
vegetation . . . oven: During the hot summer months, vegetation in Israel withers in as little as two days. Dried flower stalks and grass were collected from the fields as fuel for the baking ovens.
you with little faith: Jesus applied this expression to his disciples, indicating that their belief or trust was not strong. (Mt 8:26; 14:31; 16:8; Lu 12:28) It implies not an absence of faith but, rather, a deficiency of faith.
-