Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
English
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • MEETINGS
  • Matthew 7:5
    New World Translation of the Holy Scriptures
    • 5 Hypocrite! First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.

  • Matthew 7:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
    • 5 ὑποκριτά, Hypocrite, ἔκβαλε throw out πρῶτον first ἐκ out of τοῦ the ὀφθαλμοῦ eye σοῦ of you τὴν the δοκόν, rafter, καὶ and τότε then διαβλέψεις you will clearly see ἐκβαλεῖν to throw out τὸ the κάρφος straw ἐκ out of τοῦ the ὀφθαλμοῦ eye τοῦ of the ἀδελφοῦ brother σου. of you.

  • Matthew 7:5
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References
    • 5 Hypocrite! First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.

  • Matthew 7:5
    The Bible in Living English
    • 5 Hypocrite, first get the timber out of your eye, and then you will have good eyesight to get the particle out of your brother’s eye.

  • Matthew 7:5
    American Standard Version
    • 5 Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

  • Matthew 7:5
    The Emphasized Bible
    • 5 Hypocrite! cast first out of thine own eye the beam,—And then shalt thou see clearly to cast the mote out of the eye of thy brother.

  • Matthew 7:5
    King James Version
    • 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

  • Matthew
    Watch Tower Publications Index 1986-2025
    • 7:5 it-1 790; w15 12/1 9; w08 5/15 10

  • Matthew
    Watch Tower Publications Index 1930-1985
    • 7:5 w78 10/15 28; g74 11/22 27; ad 551-552; g63 12/8 3; w62 174; w61 150; w60 709

  • Matthew
    Research Guide for Jehovah’s Witnesses—2019 Edition
    • 7:5

      Insight, Volume 1, p. 790

      The Watchtower,

      12/1/2015, p. 9

      5/15/2008, p. 10

  • Matthew Study Notes—Chapter 7
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
    • 7:5

      Hypocrite!: At Mt 6:2, 5, 16, Jesus applied this term to the Jewish religious leaders, but here he uses it to address any disciple who fixes his attention on another’s faults while ignoring his own.

English Publications (1950-2025)
Log Out
Log In
  • English
  • Share
  • Preferences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Share