-
Matthew 8:6New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
6 and saying: “Sir, my servant is laid up in the house with paralysis, and he is suffering terribly.”
-
-
Matthew 8:6The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
6
καὶ λέγων Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.
-
-
Matthew 8:6New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
6 and saying: “Sir, my manservant is laid up in the house with paralysis, being terribly tormented.”
-
-
Matthew 8:6The Bible in Living English
-
-
6 “Sir, my boy is in the house down with paralysis and suffering frightful tortures.”
-
-
Matthew 8:6American Standard Version
-
-
6 and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
-
-
Matthew 8:6The Emphasized Bible
-
-
6 and saying, Lord! my servant is laid prostrate in the house, a paralytic fearfully tortured.
-
-
Matthew 8:6King James Version
-
-
6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 8New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
my servant: The Greek term here rendered “servant” literally means “child; youth” and could be used of a slave who was regarded with some degree of affection, possibly a personal servant.
-