• Matthew 9:18
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 18 Ταῦτα These (things) αὐτοῦ of him λαλοῦντος speaking αὐτοῖς to them ἰδοὺ look! ἄρχων ruler εἷς one προσελθὼν having come toward προσεκύνει was doing obeisance αὐτῷ to him λέγων saying ὅτι that Ἡ The θυγάτηρ daughter μου of me ἄρτι right now ἐτελεύτησεν· deceased; ἀλλὰ but ἐλθὼν having come ἐπίθες put upon τὴν the χεῖρά hand σου of you ἐπ’ upon αὐτήν, her, καὶ and ζήσεται. she will live.

  • Matthew 9:18
    The Bible in Living English

    • 18* While he was telling them this, lo, a ruler approached him and did him reverence, saying “My daughter is just passing away; but come and lay your hand on her, and she will live.”

  • Matthew 9:18
    American Standard Version

    • 18 While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

  • Matthew 9:18
    The Emphasized Bible

    • 18 While these things he was speaking unto them lo! a [certain] ruler came and began bowing down to him, saying,—My daughter just now died! But come and lay thy hand upon her, and she shall live.

  • Matthew 9:18
    King James Version

    • 18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.