-
Matthew 12:18The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
18 Ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.
-
-
Matthew 12:18The Bible in Living English
-
-
18 “Here is my servant whom I like well, my dear one in whom my soul takes pleasure; I will put my Spirit upon him, and he shall announce judgment to the nations.
-
-
Matthew 12:18American Standard Version
-
-
18 Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.
-
-
Matthew 12:18The Emphasized Bible
-
-
18 Lo! my servant whom I have chosen, My beloved in whom my soul delighteth,—I will put my Spirit upon him, And justice unto the nations will he report:
-
-
Matthew 12:18King James Version
-
-
18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 12New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Look!: See study note on Mt 1:20.
I have: Or “my soul has.” In this quote from Isa 42:1, the Greek word psy·kheʹ is used to render the Hebrew word neʹphesh, both traditionally rendered “soul.”—See Glossary, “Soul.”
whom I have approved: Or “with whom I am well-pleased.”—See study note on Mt 3:17.
-