• Matthew 13:19
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 19 Παντὸς Of anyone ἀκούοντος hearing τὸν the λόγον word τῆς of the βασιλείας kingdom καὶ and μὴ not συνιέντος, comprehending, ἔρχεται is coming ὁ the πονηρὸς wicked (one) καὶ and ἁρπάζει snatches τὸ the (thing) ἐσπαρμένον having been sown ἐν in τῇ the καρδίᾳ heart αὐτοῦ· of him; οὗτός this ἐστιν is ὁ the (one) παρὰ beside τὴν the ὁδὸν way σπαρείς. sown.

  • Matthew 13:19
    The Bible in Living English

    • 19 When anyone hears the word of the Reign and does not understand it, the Evil One comes and carries off what has been sowed in his heart; this is the one that was sowed on the roadside.

  • Matthew 13:19
    American Standard Version

    • 19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

  • Matthew 13:19
    The Emphasized Bible

    • 19 When anyone heareth the word of the kingdom and understandeth it not the wicked one cometh, and catcheth up that which hath been sown in his heart,—this is he by the pathway sown.

  • Matthew 13:19
    King James Version

    • 19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.