Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 17:12

New World Translation of the Holy Scriptures
- 12 However, I say to you that E·liʹjah has already come, and they did not recognize him but did whatever they wanted with him.+ In this way also, the Son of man is going to suffer at their hands.”+

Matthew 17:12

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 12 λέγω I am saying δὲ but ὑμῖν to YOU ὅτι that Ἠλείας Elijah ἤδη already ἦλθεν, came, καὶ and οὐκ not ἐπέγνωσαν they recognized αὐτὸν him ἀλλὰ but ἐποίησαν they did ἐν in αὐτῷ him ὅσα as many (things) as ἠθέλησαν· they willed; οὕτως thus καὶ also ὁ the υἱὸς Son τοῦ of the ἀνθρώπου man μέλλει is about πάσχειν to be suffering ὑπ’ by αὐτῶν. them.

Matthew 17:12

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 12 However, I say to YOU that E·liʹjah has already come and they did not recognize him but did with him the things they wanted. In this way also the Son of man is destined to suffer at their hands.”+

Matthew 17:12

The Bible in Living English
- 12 but I tell you Elijah has come already, and they did not recognize him but did with him whatever they wished; so will the Son of Man too suffer at their hands.”

Matthew 17:12

American Standard Version
- 12 but I say into you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they would. Even so shall the Son of man also suffer of them.

Matthew 17:12

The Emphasized Bible
- 12 But I say unto you—That Elijah just now came,—And they recognised him not, But did with him whatsoever they pleased: Thus the Son of Man also is destined to suffer by them.

Matthew 17:12

King James Version
- 12 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

Matthew

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 17:12 w82 10/1 31; g75 4/8 28; ts 57-58; w71 239; w65 462, 493, 518; ns 253; w55 671; w49 117; w36 362