• Matthew 18:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 καὶ And εἰ if ὁ the ὀφθαλμός eye σου of you σκανδαλίζει is stumbling σε, you, ἔξελε take out αὐτὸν it καὶ and βάλε throw ἀπὸ from σοῦ· you; καλόν fine σοί to you ἐστιν it is μονόφθαλμον one-eyed εἰς into τὴν the ζωὴν life εἰσελθεῖν, to enter, ἢ than δύο two ὀφθαλμοὺς eyes ἔχοντα having βληθῆναι to be thrown εἰς into τὴν the γέενναν Gehenna τοῦ of the πυρός. fire.

  • Matthew 18:9
    The Bible in Living English

    • 9 And if your eye is tripping you up, take it out and throw it from you; it is a better thing for you to pass into life one-eyed than to be thrown into the hell of fire with two eyes.

  • Matthew 18:9
    American Standard Version

    • 9 And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

  • Matthew 18:9
    The Emphasized Bible

    • 9 And if thine eye causeth thee to stumble Pluck it out, and cast it from thee: It is seemly for thee one-eyed into life to enter, Rather than having two eyes to be cast into the fiery gehenna.

  • Matthew 18:9
    King James Version

    • 9 And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.