• Matthew 23:13
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 13 Οὐαὶ Woe δὲ but ὑμῖν, to YOU, γραμματεῖς scribes καὶ and Φαρισαῖοι Pharisees ὑποκριταί, hypocrites, ὅτι because κλείετε you are shutting up τὴν the βασιλείαν kingdom τῶν of the οὐρανῶν heavens ἔμπροσθεν in front τῶν of the ἀνθρώπων· men; ὑμεῖς YOU γὰρ for οὐκ not εἰσέρχεσθε, YOU are entering, οὐδὲ nor τοὺς the (ones) εἰσερχομένους coming in ἀφίετε do YOU let go off εἰσελθεῖν. to enter.

  • Matthew 23:13
    The Bible in Living English

    • 13 “But woe to you, hypocrite scribes and Pharisees, because you lock the Reign of Heaven in men’s faces; for you do not go in yourselves and neither do you let those go in who are going in.

  • Matthew 23:13
    American Standard Version

    • 13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

  • Matthew 23:13
    King James Version

    • 13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.