Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 23:25

New World Translation of the Holy Scriptures
- 25 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you cleanse the outside of the cup and of the dish,+ but inside they are full of greediness*+ and self-indulgence.+

Matthew 23:25

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 25 “Woe to YOU, scribes and Pharisees, hypocrites! because YOU cleanse the outside of the cup+ and of the dish, but inside they are full of plunder+ and immoderateness.

Matthew 23:25

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 25 Οὐαὶ Woe ὑμῖν, to YOU γραμματεῖς scribes καὶ and Φαρισαῖοι Pharisees ὑποκριταί, hypocrites, ὅτι because καθαρίζετε you are cleansing τὸ the ἔξωθεν outside τοῦ of the ποτηρίου cup καὶ and τῆς of the παροψίδος, dish, ἔσωθεν from within δὲ but γέμουσιν they are full ἐξ out of ἁρπαγῆς snatching καὶ and ἀκρασίας. lack of might.

Matthew 23:25

King James Version
- 25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

Matthew 23:25

American Standard Version
- 25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

Matthew 23:25

The Bible in Living English
- 25 Woe to you, hypocrite scribes and Pharisees, because you clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full with rapacity and sensuality.

Matthew

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 23:25 w80 5/1 7-8; ad 356, 1551; g66 3/22 8; w60 210

English Publications (1950-2021)