Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 23:39

New World Translation of the Holy Scriptures
- 39 For I say to you, you will by no means see me from now until you say, ‘Blessed is the one who comes in Jehovah’s* name!’”+

Matthew 23:39

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 39 λέγω I am saying γὰρ for ὑμῖν, to YOU, οὐ Not μή not με me ἴδητε YOU should see ἀπ’ from ἄρτι right now ἕως until ἂν likely εἴπητε YOU should say Εὐλογημένος Having been blessed ὁ the (one) ἐρχόμενος coming ἐν in ὀνόματι name Κυρίου. of Lord.

Matthew 23:39

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 39 For I say to YOU, YOU will by no means see me from henceforth until YOU say, ‘Blessed is he that comes in Jehovah’s* name!’”+

Matthew 23:39

The Bible in Living English
- 39 For I tell you, you shall not see me henceforth until you say ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

Matthew 23:39

American Standard Version
- 39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Matthew 23:39

The Emphasized Bible
- 39 For I say unto you—In no wise may ye see me henceforth, Until ye say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Matthew 23:39

King James Version
- 39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Matthew Study Notes—Chapter 23

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 23:39
  
  Jehovah’s: In this quote from Ps 118:26, the divine name, represented by four Hebrew consonants (transliterated YHWH), occurs in the original Hebrew text.—See App. C.