-
Matthew 24:45The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
45 Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;
-
-
Matthew 24:45The Bible in Living English
-
-
45 Who, then, is the faithful and intelligent servant whom the master has set over his household to give them their food at the right time?
-
-
Matthew 24:45American Standard Version
-
-
45 Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
-
-
Matthew 24:45The Emphasized Bible
-
-
45 Who then is the faithful and prudent servant Whom the master hath appointed over his household, To give them food in season?
-
-
Matthew 24:45King James Version
-
-
45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1986-2023
-
-
24:45 w22.07 10-12; lff lesson 54; w20.01 31; od 18-20; it-1 805-806; w17.02 26-28; w14 8/15 3-5; jl lesson 19; w13 7/15 20-23; w09 6/15 20-24; w07 4/1 22; w07 11/1 30; re 201; w05 9/15 22; w04 3/1 8-18; w02 3/1 15; w02 3/15 13-14; w02 12/1 17; wt 130-131; w01 7/1 11-12; w00 5/1 15-16; w98 3/15 20; w97 1/1 13-14; w95 5/15 16-17; kl 160-161; w93 5/1 16-17; w93 8/15 10; jv 142-143, 146, 626; w90 3/15 10-14; w87 5/1 15-16
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
24:45 w85 2/1 21; su 80; w83 8/15 23; uw 119-120; w82 12/15 26; w81 3/1 24-26, 28-30; w81 10/1 23-24; kc 147, 150; tr 120-121; yb81 6; w80 7/15 21; w80 8/1 20; w79 3/1 20-25; w79 7/1 7-8; w77 13-14; w77 750-751; go 158-159; w76 443; w75 45-46; w75 77-78; ka 338-347; w72 458, 636, 731, 755; or 8-9; w71 81; w71 462; w71 749-750, 755-756; ad 94, 372, 562; w69 51, 200; w68 656; w67 590; qm 380; yl 41; w66 558, 607; li 182; w65 144; im 339; g65 2/8 28; w64 68, 465, 613; w63 107, 176, 338, 539; w62 94, 430, 726; w61 144, 410, 631; ns 297-312, 367; w60 47, 434; jp 69; w58 486; w56 692; qm55 353; sr55 208; w54 163, 412, 532, 638; w53 215, 758; nh 260; w52 77; lg 199; w50 228, 387; w44 9, 331; w43 215; w39 75; hs34 39; v-3 121; w31 83; w30 5
-
-
MatthewResearch Guide for Jehovah’s Witnesses—2019 Edition
-
Matthew Study Notes—Chapter 24New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
discreet: The Greek word used here conveys the idea of understanding associated with insight, forethought, discernment, prudence, and wisdom in a practical sense. The same Greek word is used at Mt 7:24 and 25:2, 4, 8, 9. The Septuagint uses this word at Ge 41:33, 39 regarding Joseph.
slave: The use of the singular form “slave” in Jesus’ illustration does not necessarily mean that the slave represented only one particular person. The Scriptures contain examples of a singular noun referring to a collective group, such as when Jehovah addressed the Israelite nation and told them: “You are my witnesses [plural], . . . yes, my servant [singular] whom I have chosen.” (Isa 43:10) In the parallel illustration at Lu 12:42, this slave is called “the faithful steward, the discreet one.”—See study note on Lu 12:42.
his domestics: Or “his household servants.” The term applies to all individuals who work in the master’s household.
-