Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 24:51

New World Translation of the Holy Scriptures
- 51 and he will punish him with the greatest severity and will assign him his place with the hypocrites. There is where his weeping and the gnashing of his teeth will be.+

Matthew 24:51

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 51 καὶ and διχοτομήσει he will cut asunder αὐτὸν him καὶ and τὸ the μέρος part αὐτοῦ of him μετὰ with τῶν the ὑποκριτῶν hypocrites θήσει· he will place; ἐκεῖ there ἔσται will be ὁ the κλαυθμὸς weeping καὶ and ὁ the βρυγμὸς gnashing τῶν of the ὀδόντων. teeth.

Matthew 24:51

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 51 and will punish him with the greatest severity*+ and will assign him his part with the hypocrites. There is where [his]* weeping and the gnashing* of [his]* teeth will be.+

Matthew 24:51

The Bible in Living English
- 51 * and will cut him in two and allot him a part among the hypocrites: there will the weeping and the grinding of teeth be.

Matthew 24:51

American Standard Version
- 51 and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 24:51

The Emphasized Bible
- 51 And will cut him asunder; And his part with the hypocrites will appoint: There shall be wailing and gnashing of teeth!

Matthew 24:51

King James Version
- 51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 24:51 w83 9/15 14-15; w75 110-111; ka 358, 361-362; pm 363-364; ad 1580; w65 144, 176; w58 464; w52 78; w43 218; w42 40; w39 83; w31 376

Matthew Study Notes—Chapter 24

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 24:51
  
  punish him with the greatest severity: Lit., “cut him in two.” This graphic expression is evidently not to be understood literally; rather, it conveys the idea of severe punishment.
  
  hypocrites: See study note on Mt 6:2.
  
  gnashing of his teeth: See study note on Mt 8:12.