-
Matthew 25:33The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
33 καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.
-
-
Matthew 25:33The Bible in Living English
-
-
33 and will set the sheep on his right, but the goats on his left.
-
-
Matthew 25:33American Standard Version
-
-
33 and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
-
-
Matthew 25:33The Emphasized Bible
-
-
33 And he will set the sheep indeed on his right hand, But the goats on the left.
-
-
Matthew 25:33King James Version
-
-
33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
25:33 w83 1/1 13; kc 153-154; w80 7/15 23; go 163; w74 626; ka 258, 264-269; g73 7/22 5-6; ad 710, 819; w65 175; w64 556; w63 392; bf 467, 516, 539; w61 219; ns 359; w59 158; w49 151; w47 201; w46 156; ci 187; en 320; cg36 23; g35 1/2 219; w30 362
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 25New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
on his right hand . . . on his left: In some contexts, both positions indicate honor and authority (Mt 20:21, 23), but the place of greatest honor is always on the right (Ps 110:1; Ac 7:55, 56; Ro 8:34). However, here and at Mt 25:34, 41, there is a clear contrast between the place of favor at the King’s right hand and that of disfavor at his left.—Compare Ec 10:2, ftns.
the goats: Although Jesus is referring to people who do not support his spiritual brothers, he is not necessarily using “goats” in this illustration because of some negative characteristic that these animals demonstrate. While it is true that goats display a more independent and, at times, more stubborn nature than sheep do, they were nevertheless clean animals for the Jews and could be used in place of sheep for the Passover meal. (Ex 12:5; De 14:4) Additionally, the Mosaic Law required that on the annual Day of Atonement, the blood of a goat be used to make atonement for the sins of Israel. (Le 16:7-27) Jesus seems merely to be using the goats to represent one class of people and the sheep to represent another class.—Mt 25:32.
-