9 And look! Jesus met them and said: “Good day!” They approached and took hold of his feet and did obeisance* to him.

9 And, look! Jesus met them and said: “Good day!” They approached and caught him by his feet and did obeisance to him.

9 καὶ And ἰδοὺ look! Ἰησοῦς Jesus ὑπήντησεν met αὐταῖς them λέγων saying Χαίρετε· Be you rejoicing; αἱ the (ones) δὲ but προσελθοῦσαι having come toward ἐκράτησαν seized αὐτοῦ of him τοὺς the πόδας feet καὶ and προσεκύνησαν did obeisance αὐτῷ. to him.

9 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

9 And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

9 and lo, Jesus met them, saying “Good morning.” And they came up and grasped his feet and did him reverence.