Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 28:20New World Translation of the Holy Scriptures
- 20 teaching them to observe all the things I have commanded you.+ And look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”*+

Matthew 28:20New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 20 teaching+ them to observe+ all the things I have commanded YOU.+ And, look! I am with YOU+ all the days until the conclusion* of the system of things.”*+

Matthew 28:20The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 20 διδάσκοντες teaching αὐτοὺς them τηρεῖν to be observing πάντα all ὅσα as many things as ἐνετειλάμην I commanded ὑμῖν· to YOU; καὶ and ἰδοὺ look! ἐγὼ I μεθ’ with ὑμῶν YOU εἰμὶ am πάσας all τὰς the ἡμέρας days ἕως till τῆς the συντελείας conclusion τοῦ of the αἰῶνος. age.

Matthew 28:20King James Version
- 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Matthew 28:20American Standard Version
- 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Matthew 28:20The Bible in Living English
- 20 teaching them to keep everything that I commanded you; and I am with you all the days to the end of time.”

Matthew Study Notes—Chapter 28New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 28:20
  
  teaching them: The Greek word rendered “to teach” involves instruction, explanation, showing things by argument, and offering proofs. (See study notes on Mt 3:1; 4:23.) Teaching them to observe all the things that Jesus had commanded would be an ongoing process, which would include teaching what he taught, applying his teaching, and following his example.—Joh 13:17; Eph 4:21; 1Pe 2:21.
  
  look!: See study note on Mt 1:20.
  
  conclusion: See study note on Mt 24:3 and Glossary, “Conclusion of the system of things.”
  
  system of things: Or “age.”—See Glossary, “System(s) of things.”