-
Mark 1:5The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
5
καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἰεροσολυμεῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
-
-
Mark 1:5The Bible in Living English
-
-
5 and all Judea, and all the Jerusalemites, were going out to him and having themselves baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
-
-
Mark 1:5American Standard Version
-
-
5 And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem; And they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
-
-
Mark 1:5The Emphasized Bible
-
-
5 and there were going out unto him all the Judaea country and all they of Jerusalem, and were being immersed by him in the Jordan river, openly confessing their sins;
-
-
Mark 1:5King James Version
-
-
5 And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
all the territory . . . all the inhabitants: The use of “all” here is hyperbole; it emphasizes the intense interest that John’s preaching aroused. It does not mean that every single inhabitant of Judea or Jerusalem went out to see him.
baptized: Or “immersed; dipped.”—See study note on Mt 3:11 and Glossary, “Baptism; Baptize.”
openly confessing their sins: See study note on Mt 3:6.
-