Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 1:41

New World Translation of the Holy Scriptures
- 41 At that he was moved with pity, and he stretched out his hand and touched him, and said to him: “I want to! Be made clean.”+

Mark 1:41

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 41 καὶ And σπλαγχνισθεὶς having been moved with pity ἐκτείνας having stretched out τὴν the χεῖρα hand αὐτοῦ of him ἥψατο he touched καὶ and λέγει is saying αὐτῷ to him Θέλω, I am willing, καθαρίσθητι· be cleansed;

Mark 1:41

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 41 At that he was moved with pity,+ and he stretched out his hand and touched him, and said to him: “I want to. Be made clean.”+

Mark 1:41

The Bible in Living English
- 41 And he, moved with pity, reached out his hand and touched him and said to him “I will; be cleansed”;

Mark 1:41

American Standard Version
- 41 And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Mark 1:41

The Emphasized Bible
- 41 and moved with compassion he stretched forth the hand and touched him, and saith unto him—I am willing, Be cleansed!

Mark 1:41

King James Version
- 41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Mark Study Notes—Chapter 1

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 1:41
  
  moved with pity: Or “moved with compassion.” (See study note on Mt 9:36.) A few modern Bible translations say “was indignant (angry).” However, the reading “moved with pity (compassion)” can be found in the majority of ancient manuscripts, including the earliest and most authoritative ones. Also, the context supports the idea that Jesus is motivated, not by anger, but by compassion.
  
  touched him: See study note on Mt 8:3.
  
  I want to: See study note on Mt 8:3.