-
Mark 4:38The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
38
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;
-
-
Mark 4:38The Bible in Living English
-
-
38 and he was in the stern asleep on the cushion. And they waked him and said to him “Teacher, do you not care that we are perishing?”
-
-
Mark 4:38American Standard Version
-
-
38 And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Teacher, carest thou not that we perish?
-
-
Mark 4:38The Emphasized Bible
-
-
38 And he was in the stern on the cushion sleeping. And they arouse him and say unto him, Teacher! carest thou not that we perish?
-
-
Mark 4:38King James Version
-
-
38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
-
-
Mark Study Notes—Chapter 4New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the pillow: Or “the cushion.” This is the only place where this word appears in the Christian Greek Scriptures. The use of the definite article in Greek may suggest that the pillow was part of the boat’s equipment. It may have been a sack of sand kept as ballast beneath the stern deck, a leather-covered seat for the helmsman, or a fleece or cushion on which an oarsman could sit.
-