Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 5:42

New World Translation of the Holy Scriptures
- 42 And immediately the girl rose and began walking. (She was 12 years old.) And at once they were beside themselves with great ecstasy.

Mark 5:42

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 42 καὶ And εὐθὺς at once ἀνέστη stood up τὸ the κοράσιον little girl καὶ and περιεπάτει, was walking about, ἦν she was γὰρ for ἐτῶν of years δώδεκα. twelve. καὶ And ἐξέστησαν they stood out of (themselves) εὐθὺς at once ἐκστάσει to ecstasy μεγάλῃ. great.

Mark 5:42

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 42 And immediately the maiden rose and began walking, for she was twelve years old. And at once they were beside themselves with great ecstasy.+

Mark 5:42

The Bible in Living English
- 42 and at once the girl rose and walked (for she was twelve years old), and they were at once seized with great surprise.

Mark 5:42

American Standard Version
- 42 And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

Mark 5:42

The Emphasized Bible
- 42 And straightway the damsel arose, and was walking about; for she was twelve years of age. And they were beside themselves straightway with a great transport;

Mark 5:42

King James Version
- 42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Mark Study Notes—Chapter 5

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 5:42
  
  with great ecstasy: Or “with great amazement.” The Greek word ekʹsta·sis (from ek, meaning “out of,” and staʹsis, meaning “standing”) refers to a person’s being cast out of his normal state of mind because of amazement, astonishment, or a vision from God. The Greek word is rendered “overwhelmed with emotion” at Mr 16:8 and “amazement” at Lu 5:26. In the book of Acts, the word is connected with divine action and is rendered “a trance” at Ac 10:10; 11:5; 22:17.—See study note on Ac 10:10.