• Mark 6:2
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 2 When it was the Sabbath, he started teaching in the synagogue, and most who heard him were astounded and said: “Where did this man get these things?+ And why should this wisdom have been given to him, and such powerful works be performed through his hands?+

  • Mark 6:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 Καὶ And γενομένου having come to be σαββάτου of sabbath ἤρξατο he started διδάσκειν to be teaching ἐν in τῇ the συναγωγῇ· synagogue; καὶ and οἱ the πολλοὶ many ἀκούοντες hearing ἐξεπλήσσοντο were astounded λέγοντες saying Πόθεν From where τούτῳ to this (one) ταῦτα, these (things), καὶ and τίς what ἡ the σοφία wisdom ἡ the δοθεῖσα given τούτῳ, to this (one), καὶ and αἱ the δυνάμεις powerful works τοιαῦται such διὰ through τῶν the χειρῶν hands αὐτοῦ of him γινόμεναι; taking place?

  • Mark 6:2
    The Bible in Living English

    • 2 and when a sabbath came he began to teach in the synagogue. And as they listened most of them were astonished, saying “Where does this man get this? and what wisdom is it that is given to this man, and such miracles done by his hands?

  • Mark 6:2
    American Standard Version

    • 2 And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and what mean such mighty works wrought by his hands?

  • Mark 6:2
    The Emphasized Bible

    • 2 And when it was Sabbath he began to be teaching in the synagogue, and the greater part as they heard were being struck with astonishment, saying—Whence hath this man these things?—and—What the wisdom which hath been given to this man?—and—Such mighty works as these through his hands are coming to pass!

  • Mark 6:2
    King James Version

    • 2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?