• Mark 7:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 καὶ And ἐπερωτῶσιν are inquiring upon αὐτὸν him οἱ the Φαρισαῖοι Pharisees καὶ and οἱ the γραμματεῖς scribes Διὰ Through τί what οὐ not περιπατοῦσιν are walking about οἱ the μαθηταί disciples σου of you κατὰ according to τὴν the παράδοσιν tradition τῶν of the πρεσβυτέρων, older men, ἀλλὰ but κοιναῖς to common χερσὶν hands ἐσθίουσιν they are eating τὸν the ἄρτον; bread?

  • Mark 7:5
    The Bible in Living English

    • 5 the Pharisees and the scribes put the question to him “Why do your disciples not walk in conformity with the tradition of the elders, but eat their bread with common hands?”

  • Mark 7:5
    American Standard Version

    • 5 And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands?

  • Mark 7:5
    The Emphasized Bible

    • 5 and so the Pharisees and the Scribes question him—For what cause do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with defiled hands eat bread?

  • Mark 7:5
    King James Version

    • 5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?