-
Mark 10:16The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
16
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.
-
-
Mark 10:16The Bible in Living English
-
-
16 And he took them in his arms and covered them with blessings, putting his hands on them.
-
-
Mark 10:16American Standard Version
-
-
16 And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
-
-
Mark 10:16The Emphasized Bible
-
-
16 And folding them in his arms he was blessing them, having laid his hands upon them.
-
-
Mark 10:16King James Version
-
-
16 And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
took the children into his arms: Only Mark’s account includes this detail. The Greek word for “take into one’s arms” occurs only here and at Mr 9:36 and could also be rendered “embrace.” Jesus exceeded the expectations of the adults who brought these children to Jesus so that he might merely “touch” them. (Mr 10:13) As the oldest of a family of at least seven children, he understood the needs of young children. (Mt 13:55, 56) Jesus even began blessing them. The Greek word used here is an intensified form of the word for “to bless,” which could be understood to mean that he tenderly and warmly blessed them.
-