-
Mark 10:51The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
51
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ Ῥαββουνεί, ἵνα ἀναβλέψω.
-
-
Mark 10:51The Bible in Living English
-
-
51 And Jesus answered him “What do you want me to do for you?” and the blind man said to him “Rabbuni, that I may have my eyesight back.”
-
-
Mark 10:51American Standard Version
-
-
51 And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
-
-
Mark 10:51The Emphasized Bible
-
-
51 And answering him Jesus said—What desirest thou I should do for thee? And the blind man said unto him—Rabboni! that I may recover sight.
-
-
Mark 10:51King James Version
-
-
51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Rabboni: A Semitic word meaning “My Teacher.” It may be that “Rabboni” was originally more respectful or conveyed more warmth than the form “Rabbi,” a title of address meaning “Teacher.” (Joh 1:38) However, when John did his writing, perhaps the first person suffix (“-i” meaning “my”) on this word had lost its special significance in the title, for John translates it “Teacher.”—Joh 20:16.
-