-
Mark 12:17The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
17 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ.
-
-
Mark 12:17The Bible in Living English
-
-
17 And Jesus said to them “Pay what is Caesar’s to Caesar and what is God’s to God.” And they admired him.
-
-
Mark 12:17American Standard Version
-
-
17 And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s. And they marvelled greatly at him.
-
-
Mark 12:17The Emphasized Bible
-
-
17 And Jesus said—The things of Caesar render unto Caesar, And the things of God unto God. And they were marvelling at him.
-
-
Mark 12:17King James Version
-
-
17 And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
-
-
MarkResearch Guide for Jehovah’s Witnesses—2019 Edition
-
Mark Study Notes—Chapter 12New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Pay back: See study note on Mt 22:21.
Caesar’s things to Caesar: Jesus’ reply here, and in the parallel accounts at Mt 22:21 and Lu 20:25, is his only recorded reference to the Roman emperor. “Caesar’s things” include payment for services rendered by the secular government as well as the honor and relative subjection that is to be shown to such authorities.—Ro 13:1-7.
God’s things to God: See study note on Mt 22:21.
-