• Mark 13:34
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 34 ὡς as ἄνθρωπος man ἀπόδημος away from his people ἀφεὶς having let go off τὴν the οἰκίαν house αὐτοῦ of him καὶ and δοὺς having given τοῖς to the δούλοις slaves αὐτοῦ of him τὴν the ἐξουσίαν, authority, ἑκάστῳ to each one τὸ the ἔργον work αὐτοῦ, of him, καὶ and τῷ to the θυρωρῷ doorkeeper ἐνετείλατο he commanded ἵνα in order that γρηγορῇ. he should be staying awake.

  • Mark 13:34
    American Standard Version

    • 34 It is as when a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.

  • Mark 13:34
    The Emphasized Bible

    • 34 As a man from home—Having left his house And given his servants the authority, To each one his work,—And unto the porter hath given command that he should watch:—

  • Mark 13:34
    King James Version

    • 34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.