-
Mark 14:11The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
11
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.
-
-
Mark 14:11The Bible in Living English
-
-
11 and they were glad to hear his proposition, and promised to give him money, and he went to looking for a way to deliver him to them under favorable circumstances.
-
-
Mark 14:11American Standard Version
-
-
11 And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them .
-
-
Mark 14:11The Emphasized Bible
-
-
11 Now when they heard they rejoiced, and promised to give him silver; and he was seeking how at a favourable opportunity he might deliver him up.
-
-
Mark 14:11King James Version
-
-
11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 14New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
silver money: Lit., “silver,” that is, silver used as money. According to Mt 26:15, the amount of money was “30 silver pieces.” Matthew is the only Gospel writer to mention the amount for which Jesus was betrayed. These were possibly 30 silver shekels minted in Tyre. The use of this sum appears to show the chief priests’ contempt for Jesus, since under the Law, it was the price of a slave. (Ex 21:32) Likewise, when the prophet Zechariah asked the unfaithful Israelites for his wages for his prophetic work among God’s people, they weighed out to him “30 pieces of silver,” suggesting that they considered him to be worth no more than a slave.—Zec 11:12, 13.
-