• Mark 14:43
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 43 Καὶ And εὐθὺς at once ἔτι yet αὐτοῦ of him λαλοῦντος speaking παραγίνεται comes alongside ὁ the Ἰούδας Judas εἷς one τῶν of the δώδεκα twelve καὶ and μετ’ with αὐτοῦ him ὄχλος crowd μετὰ with μαχαιρῶν swords καὶ and ξύλων woods παρὰ beside τῶν the ἀρχιερέων chief priests καὶ and τῶν the γραμματέων scribes καὶ and τῶν the πρεσβυτέρων. older men.

  • Mark 14:43
    The Bible in Living English

    • 43 And at once, while he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, and with him a crowd with swords and sticks from the chief priests and the elders and the scribes.

  • Mark 14:43
    American Standard Version

    • 43 And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

  • Mark 14:43
    The Emphasized Bible

    • 43 And straightway while yet he is speaking Judas Iscariot, one of the twelve, cometh near and with him a multitude with swords and clubs, from the High-priests and the Scribes and the Elders.

  • Mark 14:43
    King James Version

    • 43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.