• Mark 14:72
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 72 καὶ And εὐθὺς at once ἐκ out of δευτέρου second [time] ἀλέκτωρ cock ἐφώνησεν· sounded; καὶ and ἀνεμνήσθη recalled ὁ the Πέτρος Peter τὸ the ῥῆμα saying ὡς as εἶπεν said αὐτῷ to him ὁ the Ἰησοῦς Jesus ὅτι that Πρὶν Before ἀλέκτορα cock δὶς twice φωνῆσαι to sound τρίς three times με me ἀπαρνήσῃ, you will disown, καὶ and ἐπιβαλὼν having thrown upon ἔκλαιεν. he was weeping.

  • Mark 14:72
    The Bible in Living English

    • 72 And at once a cock crowed, for the second time. And Peter recalled the matter, how Jesus had said to him “Before a cock has crowed twice you will disown me three times”; and he broke out weeping.

  • Mark 14:72
    American Standard Version

    • 72 And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

  • Mark 14:72
    The Emphasized Bible

    • 72 And straightway, a second time a cock crowed; and Peter was reminded of the declaration, how Jesus had said to him—Before a cock twice crow thrice wilt thou deny me. And when he thought thereon he began to weep.

  • Mark 14:72
    King James Version

    • 72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.