-
Mark 15:19The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
19
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.
-
-
Mark 15:19The Bible in Living English
-
-
19 and they beat his head with a reed and spat on him, and got down on their knees and did reverence to him.
-
-
Mark 15:19American Standard Version
-
-
19 And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
-
-
Mark 15:19The Emphasized Bible
-
-
19 and were striking him on the head with a reed, and were spitting at him,—and bowing their knees were doing him homage.
-
-
Mark 15:19King James Version
-
-
19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
spitting on him: This contemptuous treatment of Jesus fulfilled Jesus’ own words at Mr 10:34 as well as the prophecy regarding the Messiah at Isa 50:6.—See study note on Mr 10:34.
bowed down to him: Or “did obeisance to him; paid him homage.” Here the Greek verb pro·sky·neʹo is used of the soldiers who mockingly bowed down to Jesus, calling him “King of the Jews.”—Mr 15:18; see study note on Mt 2:2.
-