Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 15:34

New World Translation of the Holy Scriptures
- 34 And at the ninth hour, Jesus called out with a loud voice: “Eʹli, Eʹli, laʹma sa·bach·thaʹni?” which means, when translated: “My God, my God, why have you forsaken me?”+

Mark 15:34

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 34 καὶ And τῇ to the ἐνάτῃ ninth ὥρᾳ hour ἐβόησεν called out ὁ the Ἰησοῦς Jesus φωνῇ to voice μεγάλῃ great ᾿Ελωί Eloi ἐλωί Eloi λαμὰ lama σαβαχθανεί; sabakhthani? ὅ which ἐστιν is μεθερμηνευόμενον being translated Ὁ The θεός God μου of me ὁ the θεός God μου, of me, εἰς into τί what ἐγκατέλιπές left you down in με; me?

Mark 15:34

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 34 And at the ninth hour Jesus called out with a loud voice: “Eʹli, Eʹli, laʹma sa·bach·thaʹni?”* which means, when translated: “My God, my God, why have you forsaken me?”+

Mark 15:34

The Bible in Living English
- 34 And at three o’clock Jesus shrieked loudly “Elohí, Elohí, lamá shabaktáni?” which means “My God, my God, wherefore hast thou abandoned me?”

Mark 15:34

American Standard Version
- 34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Mark 15:34

The Emphasized Bible
- 34 and at the ninth hour Jesus uttered a cry with a loud voice—Eloi! Eloi! lama sabachthanei? which is being translated—My God! [My God!] to what end didst thou forsake me?

Mark 15:34

King James Version
- 34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Mark

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 15:34 ad 505, 739, 838, 919, 1112, 1357; ns 262; w51 63

Mark Study Notes—Chapter 15

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 15:34
  
  Eli, Eli, lama sabachthani?: See study note on Mt 27:46.
  
  My God, my God: See study note on Mt 27:46.