-
Mark 16:1The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
16
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου ἡ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
-
-
Mark 16:1The Bible in Living English
-
-
16 And when the sabbath was over, Mary the Magdalene and James’s Mary and Salome bought spices to come and anoint him;
-
-
Mark 16:1American Standard Version
-
-
16 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
-
-
Mark 16:1The Emphasized Bible
-
-
16 And the Sabbath having passed, Mary the Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought spices, that coming they might anoint him.
-
-
Mark 16:1King James Version
-
-
16 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
-
-
MarkWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
16:1 w73 766-767; ad 58, 269, 1120; g63 6/8 27; g60 5/22 28; w44 90
-
-
Mark Study Notes—Chapter 16New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Sabbath: The Sabbath day (Nisan 15) ended at sunset. All four Gospel accounts contain the report of Jesus’ resurrection.—Mt 28:1-10; Mr 16:1-8; Lu 24:1-12; Joh 20:1-29.
Mary Magdalene: See study note on Mt 27:56.
James: That is, James the Less.—See study note on Mr 15:40.
Salome: See study note on Mr 15:40.
bought spices . . . apply them to his body: Jesus’ body had already been prepared for burial “according to the burial custom of the Jews.” (Joh 19:39, 40) However, since Jesus died about three hours before the start of the Sabbath and the Jews were not allowed to do such work during the Sabbath, this task was likely done hastily. Now, on this first day after the Sabbath, that is, the third day from Jesus’ execution, the women may have come to add more spices and oils, perhaps as a means of preserving the body for a longer period. (Lu 23:50–24:1) Likely, they would apply the spices and oils over the wrapped body.
-