-
Luke 2:32The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
32
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.
-
-
Luke 2:32The Bible in Living English
-
-
32 a light for the revelation of the nations and the glory of thy people Israel.”
-
-
Luke 2:32American Standard Version
-
-
32 A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
-
-
Luke 2:32The Emphasized Bible
-
-
32 A light for the unveiling of nations, And the glory of thy people Israel.
-
-
Luke 2:32King James Version
-
-
32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
for removing the veil from the nations: Or “for revelation to the nations.” The Greek term a·po·kaʹly·psis, rendered “removing the veil,” denotes “an uncovering” or “a disclosure” and is often used regarding revelations of spiritual matters or of God’s will and purposes. (Ro 16:25; Eph 3:3; Re 1:1) Aged Simeon here referred to the child Jesus as a light, and he indicated that spiritual enlightenment was also to benefit the non-Jewish nations, not just the natural Jews and proselytes. Simeon’s prophetic words were in agreement with prophecies in the Hebrew Scriptures, such as those recorded at Isa 42:6 and 49:6.
-