-
Luke 8:23The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
23
πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν. καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον.
-
-
Luke 8:23The Bible in Living English
-
-
23 and during the passage he fell asleep. And a squall of wind came down on the lake, and they were getting swamped and were in danger;
-
-
Luke 8:23American Standard Version
-
-
23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling with water, and were in jeopardy.
-
-
Luke 8:23The Emphasized Bible
-
-
23 Now as they were sailing he fell asleep. And there came down a hurricane of wind upon the lake, and they began to be filled and to be in peril.
-
-
Luke 8:23King James Version
-
-
23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 8New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
a violent windstorm: This expression renders two Greek words that could literally be translated “a hurricane of wind.” (See study note on Mr 4:37.) Such storms are common on the Sea of Galilee. Its surface is about 210 m (690 ft) below sea level, and the air temperature is warmer on the sea than in the surrounding plateaus and mountains. Those conditions result in atmospheric disturbances and strong winds that can quickly whip up waves.
-