• Luke 9:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 Ἡ The δὲ but ἡμέρα day ἤρξατο started κλίνειν· to be declining; προσελθόντες having come toward δὲ but οἱ the δώδεκα twelve εἶπαν said αὐτῷ to him ᾿Απόλυσον Let loose off τὸν the ὄχλον, crowd, ἵνα in order that πορευθέντες having gone their way εἰς into τὰς the κύκλῳ to circle κώμας villages καὶ and ἀγροὺς fields καταλύσωσιν they might let loose down καὶ and εὕρωσιν might find ἐπισιτισμόν, provisions, ὅτι because ὧδε here ἐν in ἐρήμῳ lonely τόπῳ place ἐσμέν. we are.

  • Luke 9:12
    The Bible in Living English

    • 12 But the day began to decline; and the Twelve came to him and said to him “Dismiss the crowd, so that they may go to the villages and farmlands round about and get lodged and find provisions, because here we are in an uninhabited place.”

  • Luke 9:12
    American Standard Version

    • 12 And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.

  • Luke 9:12
    The Emphasized Bible

    • 12 And the day began to decline; and the twelve coming near said to him—Dismiss the multitude, that going into the surrounding villages and hamlets they may lodge and find provisions; because here in a desert place are we.

  • Luke 9:12
    King James Version

    • 12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.