• Luke 9:13
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 13 εἶπεν He said δὲ but πρὸς toward αὐτούς them Δότε Give YOU αὐτοῖς to them φαγεῖν to eat ὑμεῖς. YOU. οἱ The (ones) δὲ but εἶπαν said Οὐκ Not εἰσὶν are ἡμῖν to us πλεῖον more ἢ than ἄρτοι loaves πέντε five καὶ and ἰχθύες fishes δύο, two, εἰ if μήτι not what πορευθέντες having gone our way ἡμεῖς we ἀγοράσωμεν might buy εἰς into πάντα all τὸν the λαὸν people τοῦτον this βρώματα. foodstuffs.

  • Luke 9:13
    The Bible in Living English

    • 13 But he said to them “Give them something to eat yourselves.” And they said “We have no more than five cakes of bread and two fishes, unless it is for us to go and buy eatables for all these people”—

  • Luke 9:13
    American Standard Version

    • 13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

  • Luke 9:13
    The Emphasized Bible

    • 13 But he said unto them—Give ye them to eat. They however said—We have not more than five loaves and two fishes,—unless perhaps we should go and buy food for all this people.

  • Luke 9:13
    King James Version

    • 13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.